Interview: BANxGUMI
Musique, divertissement sur YouTube, BANxGUMI est un groupe (projet) composé de cinq membres : Hikaru en chant, Yotsuba et Kiran aux guitares, Shotata à la basse et Yousuke a la batterie. Nous avons eu l'occasion de les interviewer et d'en savoir plus sur leur projet musical. L'interview est exclusivement traduite en anglais et en japonais.
Pour commencer, pouvez-vous nous parler de votre groupe ?
Le concept de BANxGUMI est "The New Generation Broadcasting Entertainment Band". C'est un groupe qui se livre à des activités musicales tout en diffusant des programmes de divertissement en ligne, centrés sur des "programmes YouTube Selfmade". * "BANGUMI" signifie programme TV.
Parlez-nous de vos chansons.
Bien qu'il soit basé sur le "son d'un groupe de rock", il n'y a pas vraiment de concept pour limiter la musicalité, nous faisons donc une large gamme de chansons telles que J-POP à HR / HM.
À quel âge avez vous commencé la musique?
Hikaru: 17 ans. KIRAN: 12 ans. Yotsuba: J'ai appris un peu le piano quand j'étais enfant d'âge préscolaire, mais j'ai commencé à jouer de la guitare sérieusement à l'âge de 12 ans Shotata: 14 ans. Mr Yousuke: J'ai commencé la batterie à environ 16 ans.
Kiran, Qu'est-ce qui t'a inspiré pour créer ton look ? Et les autres membres ?
KIRAN: Mon désir de me faire une "œuvre d'art vivante". Un résultat réussi par ce souhait.
Quelle est la signification de la musique pour vous?
Hikaru: Des choses dans lesquelles je ne suis pas très bon. KIRAN: Je ressens le sens d'apprécier ou d'apprendre le son. Yotsuba: De l'oxygène. Shotata: Une partie de moi-même. Mr Yousuke: euh ... c'est difficile.
Aimez-vous d’autres genres musicaux que le Visual kei ?
Hikaru: Les chansons d'animes. KIRAN: Classique, Pop. Récemment, j'ai commencé à écouter du HIP-HOP. Yotsuba: Jazz authentique, Blues, Bossa-Nova, de la musique de club telle que Techno, Electronique. Mon groupe préféré hors du Japon est "The Beatles", "NIRVANA", "Radiohead" et "Steam Powered Giraffe"! Shotata: J'aime la musique metal. Mr.Yousuke: Classique ... Métal ... J'aime tout!
Prévoyez vous des live en ligne?
La première émission en direct "-1st shot-" sortira le 28 mars. Après cela, nous prévoyons de faire des performances en ligne sous diverses formes.
Qu'est-ce que vous aimez dans le Visual kei ?
Hikaru: l'irréalité KIRAN: Est-ce quelque chose qui peut être exprimé en tant qu'art sur scène autre que la musique? C'est merveilleux. Yotsuba: Peut exprimer visuellement la vision du monde du travail. Shotata: La superbe apparence et musicalité variée. Mr Yousuke: C'est cool!
Guitare: Yotsuba Basse: Shotata Chant: Hikaru Batterie: Yousuke Guitar: KIRAN
Avez-vous été dans d'autres groupes avant BanxGumi ?
BAN signifie «disque ou bande» en japonais et GUMI signifie «groupe = intégré, équipe» en japonais. Tous les membres mènent leurs propres activités musicales en parallèle avec BANxGUMI. Hikaru: projet solo - re: gletA KIRAN: levielle Support Yotsuba: JILL-PRINCE (Basse) Shotata: Roselia Mr.Yousuke: Actuellement en activité "Session"
Vous avez des goûts musicaux différents, Shotata aime le métal, Hikaru les anime music, est-ce que vous vous inspirez de tout ces genres pour faire vos musiques ?
Chaque membre fait une chanson, donc cela dépend de la personne. C'est aussi le but de BANxGUMI de combiner différentes sensibilités.
Kiran et Yotsuba, quels sont les marques de guitare avec lesquels vous jouez ?
KIRAN: ESP, EDWARDS, GrassRoots, Ibanez. 70% des guitares possédées sont équipées de Floyd Rose. Yotsuba: J'utilise principalement « The white firebird » mais ce n'est pas un article de marque. Parce que j'ai personnellement passé une commande complète dans une usine à l'étranger. Je possède également de nombreuses autres guitares maniaques "étrangères".
Yousuke, comment as-tu commencer la batterie ?
Mr.Yousuke: Fan de YOSHIKI de X JAPAN, j'ai commencé à jouer de la batterie dans le club de musique populaire du lycée.
Quel conseils donnerez vous aux personnes qui veulent faire du Visual Kei ?
Si vous vous exprimez à propos du monde que vous pensez être "cool" et que vous jouez de la musique, vous pouvez démarrer le Visual Kei à tout moment.
@visual_run - traduction en anglais par BANxGUMI / français par Yume - mars 2021
Twitter: https://twitter.com/BANxGUMI
Vo.Hikaru : https://twitter.com/BxG_hikaru
Gt.KIRAN : https://twitter.com/BxG_KIRAN
Gt.Yotsuba: https://twitter.com/BxG_yotsuba
Ba.Shotata : https://twitter.com/BxG_shotata
Dr.Mr Yousuke: https://twitter.com/BxG_YOUSUKE
Interview version japonaise : visualrun.wixsite.com/visualkei974/post/interview-banxgumi-japanese-ver
[English version]
Music, entertainment on YouTube, BANxGUMI is a group (project) made up of five members: Hikaru on vocals, Yotsuba and Kiran on guitars, Shotata on bass and Yousuke on drums. We had the opportunity to interview them and learn more about their musical project. The interview is exclusively translated into English and Japanese.
Could you introduce your group BANxGUMI?
BANxGUMI's concept is "The New Generation Broadcasting Entertainment Band".
It is a band engaged in music activities while transmitting entertainment programs online, centering on "Selfmade YouTube programs".
* "BANGUMI”means TV program.
Please tell us about the music of BANxGUMI.
Although it is based on "rock band sound", there is no concept to limit musicality, so we make a wide range of songs such as J-POP to HR / HM.
At what age did you start playing music?
Hikaru : 17 years old.
KIRAN : 12 years old.
Yotsuba : I learned a little piano when I was a preschool child, but I started playing the guitar in earnest when I was 12 years old.
Shotata : 14 years old.
Mr.YOUSUKE : drums are from about 16 years old.
KIRAN, What inspired you to create your look?
KIRAN : My desire to make myself a "living work of art". One result made by that wish.
What does music mean to you?
Hikaru : Things I'm not good at.
KIRAN : I feel the meaning of enjoying or learning the sound.
Yotsuba : Oxygen.
Shotata : Part of myself.
Mr.YOUSUKE : uhhn... it's difficult.
What other music do you like?
Hikaru : Anime songs.
KIRAN : Classic , Pop. Recently I started listening to HIP-HOP.
Yotsuba : Authentic Jazz , Blues , Bossa-Nova. And, Club music such as Techno , Electronica. My favorite overseas band is "the Beatles" , "NIRVANA" , "Radiohead" , and "Steam Powered Giraffe" !
Shotata : I like metal music.
Mr.YOUSUKE : Classic... Metal.... I like anything
Would you like to live on internet?
The first live broadcast "-1st shot-" will be released on March 28th. After that, we plan to deliver the performance online in various forms.
KIRAN and Yotsuba, what brand is your guitar used?
KIRAN : ESP, EDWARDS, GrassRoots, Ibanez. 70% of the guitars owned are equipped with Floyd Rose.
Yotsuba : The white firebird used in the main is not a brand item. Because I personally made a full order from an overseas factory. I also own many other maniac overseas guitars.
Mr.Yousuke, how did you start the drums?
Mr.YOUSUKE : Longing for YOSHIKI from X JAPAN, I started playing drums in the high school popular music club.
What do you like about Visual Kei?
Hikaru : Unreality
KIRAN : Is it something that can be expressed as art on stage other than music? It's wonderful.
Yotsuba : Can visually express the world view of work.
Shotata : Gorgeous appearance and various musicality.
Mr.YOUSUKE : That's Cool!
Gt: Yotsuba Ba: Shotata Vo: Hikaru Dr: Mr. Yousuke Gt: KIRAN
Have you been in other bands before BanxGumi?
BAN means "Disc or Band" in Japanese, and GUMI means "Group = Integrated , Team" in Japanese.
All members carry out their own music activities in parallel with BANxGUMI.
Hikaru : solo project - re:gletA
KIRAN : levielle Support Gt
Yotsuba : JILL-PRINCE Ba
Shotata : Roselia Ba
Mr.Yosuke : Currently in "Session" activity
You have different musical tastes, Shotata loves metal, Hikaru animates music, do you take inspiration from all these genres to make your music?
Each member makes a song, so it depends on the person. It is also the purpose of BANxGUMI to combine various sensibilities.
What advice will you give to people who want to do Visual-Kei?
If you express the world that you think is "cool" and play music, you can start visual kei anytime.
@visual_run - translation English by BANxGUMI , French by Yume - march 2021
